Новый большой англо-русский словарь - settle down

1. поселяться, водворяться to settle down in a town —- поселиться в городе he settled down for good in London —- он прочно обосновался в Лондоне 2. устраиваться, усаживаться to settle oneself down in an easy chair —- усесться в кресло 3. успокаиваться, обретать равновесие the excitement settled down —- волнение улеглось the market settled down —- рынок стабилизировался since the war things have settled down —- после войны все вошло в свою колею 4. разг. успокаивать to settle a baby down —- угомонить (унять) малыша 5. остепениться, угомониться marriage has made him settle down —- после женитьбы он остепенился at your age you ought to have settled down —- в твоем возрасте уже пора взяться за ум 6. оседать (о земле, фундаменте и т. п.) 7. погружаться, тонуть (о корабле) 8. оседать, садиться 9. спорт. переходить (на что-л.) to settle down in a relaxed stride —- переходить на свободный бег